Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 29:10   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
עתה עם לבבי לכרות ברית ליהוה אלהי ישראל וישב ממנו חרון אפו
Hebrew - Transliteration via code library   
`th `m lbby lkrvt bryt lyhvh Alhy ySHrAl vySHb mmnv KHrvn Apv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
nunc igitur placet mihi ut ineamus foedus cum Domino Deo Israhel et avertat a nobis furorem irae suae

King James Variants
American King James Version   
Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.
King James 2000 (out of print)   
Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.

Other translations
American Standard Version   
Now it is in my heart to make a covenant with Jehovah, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
Darby Bible Translation   
Now it is in my heart to make a covenant with Jehovah the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Now therefore I have a mind that we make a covenant with the Lord the God of Israel, and he will turn away the wrath of his indignation from us.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
English Standard Version Journaling Bible   
Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, in order that his fierce anger may turn away from us.
God's Word   
Now I intend to make a pledge to the LORD God of Israel so that he may turn his burning anger away from us.
Holman Christian Standard Bible   
It is in my heart now to make a covenant with Yahweh, the God of Israel so that His burning anger may turn away from us.
International Standard Version   
I'm intending to make a covenant with the LORD God of Israel so his burning anger may turn away from us.
NET Bible   
Now I intend to make a covenant with the LORD God of Israel, so that he may relent from his raging anger.
New American Standard Bible   
"Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that His burning anger may turn away from us.
New International Version   
Now I intend to make a covenant with the LORD, the God of Israel, so that his fierce anger will turn away from us.
New Living Translation   
But now I will make a covenant with the LORD, the God of Israel, so that his fierce anger will turn away from us.
Webster's Bible Translation   
Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.
The World English Bible   
Now it is in my heart to make a covenant with Yahweh, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.